1
00:00:02,620 --> 00:00:03,862
♪ أتقدم خطوتين إلى الأمام

2
00:00:03,931 --> 00:00:05,931
♪ أرجع خطوتين إلى الوراء..

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,931
بولا عبد حقا
يعرف كيفية اختيار الرجل.

4
00:00:09,000 --> 00:00:10,000
♪ ...الأضداد تتجاذب

5
00:00:10,034 --> 00:00:11,354
♪ وأنت تعلم
إنه ليس خيالاً ♪

6
00:00:11,413 --> 00:00:12,517
أنا أحبها.

7
00:00:12,586 --> 00:00:14,103
إنها لا تعرف أنك على قيد الحياة.

8
00:00:14,172 --> 00:00:15,689
حسنًا، هذا سوف يتغير.

9
00:00:15,758 --> 00:00:17,482
أنا أعرف بعض
الناس في الأماكن المرتفعة

10
00:00:17,551 --> 00:00:18,827
الذين لديهم بعض الأصدقاء

11
00:00:18,896 --> 00:00:20,896
من قال لي لها
الرقم على شبكة الإنترنت.

12
00:00:20,965 --> 00:00:22,068
♪ ... كونوا عشاق

13
00:00:22,137 --> 00:00:23,586
♪ هي ترتب السرير...

14
00:00:23,655 --> 00:00:26,379
يا رب، لقد هربت
في الحائط مرة أخرى.

15
00:00:26,448 --> 00:00:28,724
لا، إنها تأخذ
دروس الفالس.

16
00:00:28,793 --> 00:00:30,379
إنها طريقة رائعة لممارسة الرياضة.

17
00:00:30,448 --> 00:00:32,724
أنا فقط أواجه مشكلة
العثور على شريك.

18
00:00:32,793 --> 00:00:33,862
زيلدا؟

19
00:00:33,931 --> 00:00:36,413
أنا لا أخطط لأن أكون
تم تقليله إلى الرقص

20
00:00:36,482 --> 00:00:39,344
مع أختي حتى
وضعونا في المنزل.

21
00:00:39,413 --> 00:00:42,103
يجب أن أتحدث مع
هارفي... لا وقت لتناول الطعام.

22
00:00:42,172 --> 00:00:43,448
ماذا عن الفالس؟

23
00:00:43,517 --> 00:00:45,275
اه، ماذا عن لا؟

24
00:00:46,172 --> 00:00:48,275
لقد قبلت جوش الليلة الماضية

25
00:00:48,344 --> 00:00:49,620
ورآهم هارفي.

26
00:00:49,689 --> 00:00:52,965
ماذا؟ ولم يتصل أحد
لي في فئة الفالس ليقول لي؟

27
00:00:53,034 --> 00:00:55,896
♪ نذهب معا
"لأن الأضداد تتجاذب ♪."

28
00:00:55,965 --> 00:00:58,000
أريد ذلك!

29
00:01:00,482 --> 00:01:01,689
هناك.

30
00:01:01,758 --> 00:01:02,862
عظيم.

31
00:01:02,931 --> 00:01:04,310
قطة ناطقة مزيفة.

32
00:01:04,379 --> 00:01:06,310
فقط ما نحتاجه هنا.

33
00:01:06,379 --> 00:01:09,000
لذلك قبلت سابرينا جوش،
وهارفي رآهم؟

34
00:01:09,068 --> 00:01:10,275
قل لي كل شيء.

35
00:01:10,344 --> 00:01:11,620
هذا كل شيء.

36
00:01:11,689 --> 00:01:12,769
♪ ...''لأن الأضداد تتجاذب ♪

37
00:01:12,793 --> 00:01:14,931
♪ وأنت تعلم،
إنه ليس خيالاً ♪

38
00:01:15,000 --> 00:01:17,275
♪ مجرد حقيقة طبيعية

39
00:01:17,344 --> 00:01:18,448
اذهبي يا فتاة.

40
00:01:18,517 --> 00:01:20,482
♪ نذهب معا
''تسبب الأضداد... ♪

41
00:01:52,896 --> 00:01:54,344
مهلا. يا.

42
00:01:54,413 --> 00:01:55,965
كفى حديثا صغيرا.

43
00:01:58,068 --> 00:01:59,689
إسمع يا هارفي...

44
00:01:59,758 --> 00:02:02,137
أنا-أريد أن أشرح ل
لك عن هذا الشيء

45
00:02:02,206 --> 00:02:03,620
ما حدث مع جوش.

46
00:02:03,689 --> 00:02:05,793
بـ "الشيء" أنت
أقصد القبلة، أليس كذلك؟

47
00:02:05,862 --> 00:02:07,862
دعونا لا نتجادل حول الدلالات.

48
00:02:07,931 --> 00:02:09,965
انظر، لم أفعل
خطة لتقبيله.

49
00:02:10,034 --> 00:02:11,482
لكنك نظرت
مثلما استمتعت به.

50
00:02:11,551 --> 00:02:16,103
"استمتعت"؟ حسنًا، نحن الآن كذلك
الدخول في دلالات مرة أخرى.

51
00:02:16,172 --> 00:02:19,068
بولا عبد: مرحبا. ترك أ
الرسالة، وسأعود إليك.

52
00:02:19,137 --> 00:02:21,000
إذا كان هذا هو ذلك
غريب يا سالم

53
00:02:21,068 --> 00:02:22,620
توقف عن البكاء على هاتفي.

54
00:02:22,689 --> 00:02:24,137
[ينتحب]

55
00:02:24,206 --> 00:02:27,137
حسنًا، عندما أ
المرأة تتجنبك،

56
00:02:27,206 --> 00:02:29,310
الرجل يجب أن يكون رجلا

57
00:02:29,379 --> 00:02:33,586
وعليه أن يفعل الرجولي
الشيء: التظاهر بالاختطاف.

58
00:02:33,655 --> 00:02:35,137
[تصفيق الباب]

59
00:02:35,206 --> 00:02:37,275
لقد اعتقدنا أنك ستفعل ذلك
كن في المنزل لتناول طعام الغداء.

60
00:02:37,344 --> 00:02:39,275
فكيف سارت الأمور
اذهب مع هارفي؟

61
00:02:39,344 --> 00:02:40,793
إنه لا يتحدث معي.

62
00:02:40,862 --> 00:02:43,000
كانت قبلة جوش
هذا جيد، هاه؟

63
00:02:43,068 --> 00:02:44,448
لا أعرف ماذا أفعل.

64
00:02:44,517 --> 00:02:46,758
أعني أنني أحب هارفي و
لا أريد أن أخسره،

65
00:02:46,827 --> 00:02:48,172
لكني أحب جوش أيضًا.

66
00:02:48,241 --> 00:02:50,448
أنا دائما أقول: "لا تفعل
ارفع قدمك عن الرصيف

67
00:02:50,517 --> 00:02:52,586
حتى يكون الآخر
بشكل آمن على متن السفينة."

68
00:02:52,655 --> 00:02:53,655
ماذا؟ ماذا؟

69
00:02:53,689 --> 00:02:55,586
حتى تتأكد
جوش مهتم

70
00:02:55,655 --> 00:02:57,000
إبقاء قدم واحدة على هارفي.

71
00:02:57,068 --> 00:02:59,068
هيلدا، هذا غير أمين.

72
00:02:59,137 --> 00:03:00,793
حقًا؟ يبدو
نوع من الكمال.

73
00:03:00,862 --> 00:03:01,862
أنت تعلم أنه لا ينبغي عليك ذلك

74
00:03:01,931 --> 00:03:03,034
تعامل الناس بهذه الطريقة.

75
00:03:03,103 --> 00:03:04,689
ضع نفسك مكان هارفي.

76
00:03:04,758 --> 00:03:06,827
شاهده. هذا
التعويذة ليست جميلة أبداً

77
00:03:06,896 --> 00:03:09,655
من التعاطف، هذه الفتاة
لديها آثار قليلة جدا،

78
00:03:09,724 --> 00:03:13,000
اسمح لسابرينا و
هارفي إلى الأماكن التجارية.

79
00:03:14,103 --> 00:03:15,482
هارفي!

80
00:03:15,551 --> 00:03:16,793
أوه، مهلا، سابرينا.

81
00:03:16,862 --> 00:03:18,620
هذه صديقتي سارة.

82
00:03:18,689 --> 00:03:20,517
ماذا؟! ولكن أنا صديقتك.

83
00:03:20,586 --> 00:03:21,896
كانت كذلك، حتى اكتشفت ذلك

84
00:03:21,965 --> 00:03:24,655
ما إذا كانت الأمور تسير
للعمل مع سارة.

85
00:03:24,724 --> 00:03:25,827
هم.

86
00:03:25,896 --> 00:03:27,310
حسنًا ، مزعج ومخيف.

87
00:03:29,827 --> 00:03:31,103
في قلبك

88
00:03:31,172 --> 00:03:33,965
أنت تعرف أن الصدق
هو الطريق الصحيح للذهاب.

89
00:03:34,034 --> 00:03:37,448
بخير. إنه أكثر من ذلك بكثير
متعة التحدث إلى العمة هيلدا.

90
00:03:37,517 --> 00:03:39,379
هارفي، لا بد لي من ذلك
كن صادقا معك.

91
00:03:39,448 --> 00:03:42,000
أوه، عظيم. هذا ما
يقول المدرب مباشرة من قبل

92
00:03:42,068 --> 00:03:43,965
"بذل قصارى جهدك
ليست جيدة بما فيه الكفاية."

93
00:03:44,034 --> 00:03:45,344
أريد أن أكون صديقتك،

94
00:03:45,413 --> 00:03:46,758
ولكن لدي مشاعر
ولجوش أيضاً

95
00:03:46,827 --> 00:03:48,379
وأنا لا أريد
لسلسلة لكم على طول.

96
00:03:48,448 --> 00:03:51,068
ما لم يكن هذا بالطبع
شيء أنت مهتم به.

97
00:03:51,137 --> 00:03:54,172
كما تعلمون، لقد كنت
الخط الثاني في كرة القدم,

98
00:03:54,241 --> 00:03:56,724
كرة السلة، وحتى كرة الريشة.

99
00:03:56,793 --> 00:03:59,379
لا أريد أن أكون
السلسلة الثانية معك.

100
00:03:59,448 --> 00:04:01,896
هارفي!

101
00:04:01,965 --> 00:04:04,517
مهلا، أتمنى لك
وجوش سعداء.

102
00:04:04,586 --> 00:04:09,137
[ "غير جميل" بواسطة تشغيل tlc]

103
00:04:09,206 --> 00:04:12,103
♪ مظهري الخارجي يبدو رائعًا

104
00:04:12,172 --> 00:04:13,448
♪ دواخلي زرقاء

105
00:04:13,517 --> 00:04:17,482
♪ في كل مرة
أعتقد أنني انتهيت ♪

106
00:04:17,551 --> 00:04:20,241
♪ إنه بسببك ♪

107
00:04:20,310 --> 00:04:25,586
♪ حاولت بطرق مختلفة،
ولكن كل شيء هو نفسه ♪

108
00:04:25,655 --> 00:04:30,724
♪ في نهاية اليوم،
علي أن ألوم نفسي ♪

109
00:04:30,793 --> 00:04:32,551
♪ أنا أتعثر... ♪

110
00:04:35,862 --> 00:04:37,793
[عزف الفالس]

111
00:04:37,862 --> 00:04:40,517
لقد سئمت جدًا من القيادة.

112
00:04:40,586 --> 00:04:42,034
أوه!

113
00:04:42,103 --> 00:04:45,172
إنه ليس فريد أستير أبدًا.

114
00:04:45,241 --> 00:04:47,620
سالم : اختطافي
الخطة جارية.

115
00:04:47,689 --> 00:04:50,896
لم أتصل بباولا
عبد في 15 دقيقة كاملة.

116
00:04:50,965 --> 00:04:55,000
أنا متأكد من أنها في حالة ذعر
عن اختطافي.

117
00:04:58,241 --> 00:05:01,931
أنا أحب حياتي!

118
00:05:05,310 --> 00:05:06,551
هل يمكنني أن أكون صادقا؟

119
00:05:06,620 --> 00:05:07,965
الصدق كريه الرائحة.

120
00:05:08,034 --> 00:05:09,724
قال جوش
أي شيء عن القبلة؟

121
00:05:09,793 --> 00:05:11,758
رقم وأعطيته
أفضل "مرحبًا، جوش".

122
00:05:11,827 --> 00:05:13,275
كل ما عدت إليه هو "مرحبًا".

123
00:05:13,344 --> 00:05:14,758
لا أعتقد أنه يحبني.

124
00:05:14,827 --> 00:05:17,965
لقد قبلك. كان ذلك ساعات
منذ. ربما يكون قد انتقل.

125
00:05:18,034 --> 00:05:21,206
أوه، لماذا قلت
هارفي أنني أحببت جوش؟

126
00:05:21,275 --> 00:05:23,137
لكني أحب جوش.

127
00:05:23,206 --> 00:05:25,310
أستطيع أن أجعله مثلي.

128
00:05:25,379 --> 00:05:27,034
مهلا، جوش.

129
00:05:27,103 --> 00:05:29,310
هل يمكنني استعارة ذلك
عندما تنتهي؟

130
00:05:29,379 --> 00:05:31,275
كتابي المدرسي يوم 19
فلسفة القرن؟

131
00:05:31,344 --> 00:05:32,862
نعم. لا أستطيع الحصول على ما يكفي منه.

132
00:05:32,931 --> 00:05:35,137
لا يمكنك؟ أعتقد الخاص بك
الكاكاو يبرد.

133
00:05:35,206 --> 00:05:36,137
تخلص من نفسك.

134
00:05:36,206 --> 00:05:37,862
شكرًا.

135
00:05:37,931 --> 00:05:39,068
[يضحك بصوت ضعيف]

136
00:05:39,137 --> 00:05:40,724
انه يكرهني.

137
00:05:40,793 --> 00:05:43,724
[ الصراخ بالفرنسية ]

138
00:05:45,482 --> 00:05:47,000
لقد جاءت عبر الساعة.

139
00:05:47,068 --> 00:05:49,000
ليس لدي أي فكرة
ما تقوله.

140
00:05:49,068 --> 00:05:51,344
شخص ما من فضلك قل
لي ما يحدث.

141
00:05:51,413 --> 00:05:53,517
أوه، حسنا، أستطيع
لقد فعلت ذلك.

142
00:05:53,586 --> 00:05:56,068
أم ما هو اسمك؟

143
00:05:56,137 --> 00:05:57,241
ماري كوري.

144
00:05:57,310 --> 00:05:58,448
مدام كوري.

145
00:05:58,517 --> 00:06:00,172
العالم الشهير؟

146
00:06:00,241 --> 00:06:01,724
أوه، هذا شرف.

147
00:06:01,793 --> 00:06:03,448
إنه بالتأكيد كذلك.

148
00:06:03,517 --> 00:06:05,206
كيف نتخلص منها؟

149
00:06:05,275 --> 00:06:06,689
حسنًا، علينا أن نكتشف ذلك

150
00:06:06,758 --> 00:06:08,827
ما سبب لها ذلك
تصبح ضائعة في الوقت المناسب.

151
00:06:08,896 --> 00:06:12,275
أم، سيدتي، ماذا
سنة هل تعتقد أن هذا هو؟

152
00:06:12,344 --> 00:06:15,206
1899... دعونا نرى.

153
00:06:15,275 --> 00:06:16,758
كان ذلك قبل فوزها

154
00:06:16,827 --> 00:06:19,379
جائزة نوبل مع
زوجها بيير.

155
00:06:19,448 --> 00:06:20,586
بيير! [يبصق]

156
00:06:20,655 --> 00:06:21,655
لقد انتهينا.

157
00:06:21,689 --> 00:06:22,862
إنه دودة. [يبصق]

158
00:06:22,931 --> 00:06:24,586
من الواضح أنهم لا يعطون

159
00:06:24,655 --> 00:06:26,413
جائزة الأخلاق.

160
00:06:26,482 --> 00:06:30,517
مهلا، أنا في الواقع لا
العمل ليلة السبت.

161
00:06:30,586 --> 00:06:32,827
مهلا، أنت لا تعمل
سواء. أي خطط؟

162
00:06:32,896 --> 00:06:34,172
رقم ليس حقا.

163
00:06:34,241 --> 00:06:36,241
أوه، حسنًا، لا أفعل
لديك أي خطط سواء.

164
00:06:36,310 --> 00:06:37,413
غريب.

165
00:06:37,482 --> 00:06:39,724
إذن، أنت تحب الخيال العلمي
الأفلام، أليس كذلك؟

166
00:06:39,793 --> 00:06:42,482
أوه نعم. إذا كان الإنسان في
الخطر وهو بالأبيض والأسود،

167
00:06:42,551 --> 00:06:43,793
انا هناك.

168
00:06:43,862 --> 00:06:46,275
إنهم يظهرون خاصتي
المفضلة...النقطة.

169
00:06:46,344 --> 00:06:48,275
ستيفن ماكوين
وحوض كبير من المادة اللزجة.

170
00:06:48,344 --> 00:06:50,137
ماذا تفعل أيضًا
حاجة في الفيلم؟

171
00:06:50,206 --> 00:06:51,862
انها تلعب في
اتحاد الطلاب

172
00:06:51,931 --> 00:06:53,551
وبما أننا كذلك
كلاهما لا يعمل

173
00:06:53,620 --> 00:06:55,103
وكلانا متعصبون للخيال العلمي،

174
00:06:55,172 --> 00:06:56,103
يجب أن نذهب.

175
00:06:56,172 --> 00:06:57,551
ماذا تقصد مثل موعد؟

176
00:06:57,620 --> 00:06:58,689
موعد؟

177
00:06:58,758 --> 00:07:00,241
هذا أبدا حقا
خطرت ببالي

178
00:07:00,310 --> 00:07:01,517
ولكن هل تسأل؟

179
00:07:01,586 --> 00:07:04,241
انظري، صابرينا، أنا معجبة بك كثيراً

180
00:07:04,310 --> 00:07:05,931
ومن الواضح، كما يتضح

181
00:07:06,000 --> 00:07:07,827
بتلك القبلة الصغيرة
في الليلة الأخرى،

182
00:07:07,896 --> 00:07:09,103
أجدك جذابة.

183
00:07:09,172 --> 00:07:10,413
إذن، هل ستصطحبني في الساعة 8:00؟

184
00:07:10,482 --> 00:07:11,827
لكني أكبر منك بكثير.

185
00:07:11,896 --> 00:07:12,965
أربع سنوات.

186
00:07:13,034 --> 00:07:14,310
أنا سعيد لأنك ترى وجهة نظري.

187
00:07:14,379 --> 00:07:17,448
أعتقد حقا أنه سيكون
من الأفضل أن نبقى أصدقاء فحسب.

188
00:07:18,896 --> 00:07:21,000
إنه يعتقد أنني "أيضًا
الشباب" بالنسبة له.

189
00:07:21,068 --> 00:07:22,275
هل استخدم اقتباسات الهواء

190
00:07:22,344 --> 00:07:24,344
أو هل حقا
يعني "صغير جدا"؟

191
00:07:24,413 --> 00:07:26,827
أعتقد أنني قادم
خارج عمري.

192
00:07:26,896 --> 00:07:28,862
رأيت هارفي
القفز على سيارته اليوم.

193
00:07:28,931 --> 00:07:30,103
دلالة؟

194
00:07:30,172 --> 00:07:31,551
اعتدنا أن نفعل ذلك معا.

195
00:07:31,620 --> 00:07:32,931
لقد كنت دائما سلبيا.

196
00:07:33,000 --> 00:07:34,413
إذن، ما تقوله هو

197
00:07:34,482 --> 00:07:36,413
كنت تفضل ذلك حقًا
كن مع هارفي.

198
00:07:36,482 --> 00:07:37,862
لا، ليس هذا.

199
00:07:37,931 --> 00:07:39,137
إنه فقط...

200
00:07:39,206 --> 00:07:42,137
أحتاج أن أصنع نفسي
تبدو أكثر تطورا.

201
00:07:42,206 --> 00:07:43,137
لهارفي.

202
00:07:43,206 --> 00:07:44,517
لا، لجوش.

203
00:07:44,586 --> 00:07:46,275
حسنًا، الآن رأسي يؤلمني.

204
00:07:46,344 --> 00:07:48,862
سابرينا، يا كثير
سنوات على هذه الأرض

205
00:07:48,931 --> 00:07:51,482
علمتني شيئاً واحداً:

206
00:07:51,551 --> 00:07:53,379
لا يمكنك التحكم في الحب.

207
00:07:53,448 --> 00:07:54,586
وفي الوقت نفسه...

208
00:07:54,655 --> 00:07:55,931
أريدك أن تقطع بعض الكلمات

209
00:07:56,000 --> 00:07:57,413
من تلك المجلات بالنسبة لي.

210
00:07:57,482 --> 00:07:59,862
"مختطف."

211
00:07:59,931 --> 00:08:01,206
"مليون دولار."

212
00:08:01,275 --> 00:08:02,448
لماذا هذا؟

213
00:08:02,517 --> 00:08:04,965
اه... تصويري؟

214
00:08:10,137 --> 00:08:12,034
مهلا، اللمحات! أسمع فاي بيتا ...

215
00:08:12,103 --> 00:08:14,206
ماكس لديه
حفلة كبيرة الليلة.

216
00:08:14,275 --> 00:08:15,379
من هو في؟

217
00:08:15,448 --> 00:08:17,379
لست في المدرسة الثانوية؟

218
00:08:17,448 --> 00:08:19,931
إنها طالبة في ويستبريدج.

219
00:08:20,000 --> 00:08:21,310
عليك أن تذهب.

220
00:08:21,379 --> 00:08:23,482
لذلك قمت بالتسجيل
لفئة الفالس هذه.

221
00:08:23,551 --> 00:08:25,310
إنها ممارسة رائعة وممتعة.

222
00:08:25,379 --> 00:08:27,034
أنا فقط بحاجة إلى شريك.

223
00:08:27,103 --> 00:08:28,896
إذن، اه، ماذا تقول؟

224
00:08:28,965 --> 00:08:29,655
لا.

225
00:08:29,724 --> 00:08:31,379
بخير.

226
00:08:31,448 --> 00:08:34,862
بالمناسبة يا تنين...

227
00:08:34,931 --> 00:08:36,241
ليس مضحكا.

228
00:08:36,310 --> 00:08:40,241
أين سأذهب
العثور على شريك الرقص؟

229
00:08:40,310 --> 00:08:41,620
بهو بلدي.

230
00:08:41,689 --> 00:08:43,655
انظروا من جاء عبر الساعة.

231
00:08:43,724 --> 00:08:45,137
بيير كوري.

232
00:08:45,206 --> 00:08:46,448
مرحبا.

233
00:08:46,517 --> 00:08:47,689
[ضحكة مكتومة]

234
00:08:47,758 --> 00:08:49,586
من الواضح أنه هنا من أجل ماري.

235
00:08:49,655 --> 00:08:52,413
أنا متأكد من اللحظة التي يرونها
بعضنا البعض، كل شيء سيكون على ما يرام.

236
00:08:52,482 --> 00:08:53,896
ماري: سكريبلو!

237
00:08:53,965 --> 00:08:55,241
ماري! [يبصق]

238
00:08:55,310 --> 00:08:57,034
لا عجب جدتنا الفرنسية

239
00:08:57,103 --> 00:08:58,689
غطت أرائكها بالبلاستيك.

240
00:09:00,172 --> 00:09:02,068
أنا لا أفترض أنك الفالس.

241
00:09:02,137 --> 00:09:04,310
أوه، حسنًا، إنه كذلك
سنوات مضت ولكن...

242
00:09:04,379 --> 00:09:05,758
[عزف الفالس]

243
00:09:05,827 --> 00:09:06,758
أوه!

244
00:09:06,827 --> 00:09:08,310
أنت جيد جدًا!

245
00:09:08,379 --> 00:09:10,310
وهكذا الفرنسية. أوه!

246
00:09:10,379 --> 00:09:12,206
هيلدا. هيلدا.

247
00:09:12,275 --> 00:09:13,517
اعذرني.

248
00:09:13,586 --> 00:09:15,379
هل يمكننا التركيز؟

249
00:09:15,448 --> 00:09:17,793
علينا أن نحصل على
يعود الكاري معًا.

250
00:09:17,862 --> 00:09:19,137
الآن، ها هي الخطة.

251
00:09:19,206 --> 00:09:21,241
تكتشف من
بيير ما جذبه

252
00:09:21,310 --> 00:09:23,655
إلى ماري، وسوف تجد
نفس الشيء من ماري.

253
00:09:23,724 --> 00:09:25,562
لكن أولاً، سيكون لدينا
لكسب ثقتهم.

254
00:09:25,586 --> 00:09:26,620
حسنا، نقطة جيدة.

255
00:09:26,689 --> 00:09:28,689
وما هو أفضل
طريقة من خلال الرقص؟

256
00:09:30,172 --> 00:09:32,310
[عزف الفالس]

257
00:09:32,379 --> 00:09:34,620
حسنًا ، الطريقة المميتة لـ
المظهر الأكبر سنا لا يعمل.

258
00:09:34,689 --> 00:09:35,896
لذا فإن السحر هو الحل الوحيد.

259
00:09:35,965 --> 00:09:37,172
دعني.

260
00:09:37,241 --> 00:09:39,931
"صابرينا محبطة ومتألمّة،
اجعلها قديمة مثل التراب."

261
00:09:41,965 --> 00:09:44,724
أوه، نعم، جوش سوف
فقط اكتسحني بعيدا.

262
00:09:46,689 --> 00:09:47,827
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

263
00:09:47,896 --> 00:09:49,310
أعتقد أن جوش كذلك
معلقة على الحقيقة

264
00:09:49,379 --> 00:09:50,586
أنني ما زلت في المدرسة الثانوية

265
00:09:50,655 --> 00:09:52,172
لذلك لا بد لي من ذلك
يكون أكبر قليلا.

266
00:09:52,241 --> 00:09:53,586
أوه، هذا يبدو وكأنه فكرة جيدة.

267
00:09:53,655 --> 00:09:55,206
"لتعزيز الخاص بك
سنوات، حاول جرعة.

268
00:09:55,275 --> 00:09:57,275
تحقق من العداد
من المفاهيم والمستحضرات."

269
00:10:00,586 --> 00:10:01,724
"زيت الشيخوخة.

270
00:10:01,793 --> 00:10:03,413
"ضعه على وجهك وحلقك

271
00:10:03,482 --> 00:10:05,000
"وسوف تتقدم في السن برشاقة."

272
00:10:08,551 --> 00:10:10,758
ما هو شعورك؟

273
00:10:10,827 --> 00:10:13,137
وكأنني على استعداد ل
حقيبة الظهر في جميع أنحاء أوروبا.

274
00:10:13,206 --> 00:10:16,103
حسنًا! هذا
يجب أن يكون حقا 20S.

275
00:10:16,172 --> 00:10:17,689
لذا، أخبرني، بيير،

276
00:10:17,758 --> 00:10:19,689
ما الذي جذبك إلى ماري؟

277
00:10:19,758 --> 00:10:21,586
ووو! أخبرني لاحقا.

278
00:10:21,655 --> 00:10:22,758
[ الضحك]

279
00:10:22,827 --> 00:10:25,551
مدام...ماري...

280
00:10:25,620 --> 00:10:28,413
ما الذي جذبك إلى بيير؟

281
00:10:28,482 --> 00:10:31,206
كان لديه مختبر
ولا ديون.

282
00:10:31,275 --> 00:10:34,206
أوه. لذلك كانت مباراة حب.

283
00:10:38,206 --> 00:10:39,344
قف! يا! يا!

284
00:10:39,413 --> 00:10:40,551
مرحبًا.

285
00:10:40,620 --> 00:10:41,862
هل لي أن أشتري لك

286
00:10:41,931 --> 00:10:43,172
كوب من القهوة؟

287
00:10:43,241 --> 00:10:45,517
هل تعتقد أنهم
بيع ذلك هنا؟

288
00:10:45,586 --> 00:10:47,172
أوه، أنا أحب هذا.

289
00:10:47,241 --> 00:10:49,034
أشعر أنني ناضج جدًا، وواثق جدًا

290
00:10:49,103 --> 00:10:50,206
وسلس فقط.

291
00:10:50,275 --> 00:10:52,172
هذه التعويذة هي الأفضل.

292
00:10:54,448 --> 00:10:57,241
لماذا فعلت مثل هذا
صفقة كبيرة حوالي أربع سنوات؟

293
00:10:57,310 --> 00:11:00,172
أنا نشر ذلك على
موقع الويب الخاص بي الليلة.

294
00:11:00,241 --> 00:11:02,689
جوش الساعة 10:00.

295
00:11:02,758 --> 00:11:04,275
أوه، مرحبا، جوش.

296
00:11:04,344 --> 00:11:05,586
اسمع، هل فات الأوان؟

297
00:11:05,655 --> 00:11:07,517
بالنسبة لي لتغيير بلدي
العقل حول هذا الفيلم؟

298
00:11:07,586 --> 00:11:10,206
رقم يمكننا الذهاب لرؤية
وصمة عار...أعني النقطة.

299
00:11:10,275 --> 00:11:14,068
جيد. أولا، العشاء.
ثم وحوش مخيفة.

300
00:11:15,206 --> 00:11:16,586
نعم! نعم!

301
00:11:16,655 --> 00:11:18,000
كما تعلمون، السحر لديه

302
00:11:18,068 --> 00:11:20,068
شعور معين
نزوة، أليس كذلك؟

303
00:11:20,137 --> 00:11:21,068
[ الضحك]

304
00:11:21,137 --> 00:11:22,413
لاتيه.

305
00:11:27,344 --> 00:11:28,931
سابرينا؟

306
00:11:29,000 --> 00:11:31,689
أوه، مرحبًا هارفي، إنه كذلك
جميل أن أراك مرة أخرى.

307
00:11:34,137 --> 00:11:36,965
هل نظرت
في المرآة في الآونة الأخيرة؟

308
00:11:40,758 --> 00:11:41,862
هذا غريب.

309
00:11:41,931 --> 00:11:43,034
المرأة: حسنًا أيها الصف،

310
00:11:43,103 --> 00:11:44,413
دعونا نستقر.

311
00:11:44,482 --> 00:11:46,206
أوه، مرحبا، باربرا.

312
00:11:46,275 --> 00:11:48,034
هل أنت متاح لتناول طعام الغداء؟

313
00:11:48,103 --> 00:11:50,413
أنا بخير يوم الجمعة القادم.

314
00:11:55,275 --> 00:11:56,724
سابرينا، أنا بحاجة إلى بعض المساعدة.

315
00:11:56,793 --> 00:11:59,103
لقد اعتقدت ذلك لسنوات،
ولكن الآن ليس الوقت المناسب.

316
00:11:59,172 --> 00:12:00,655
جوش ينتظر. أنا فقط بحاجة إليك

317
00:12:00,724 --> 00:12:02,689
لالتقاط صورة لي
مع صحيفة اليوم .

318
00:12:02,758 --> 00:12:04,689
لماذا؟ الدعوى.

319
00:12:10,103 --> 00:12:13,517
المدرسة الثانوية لديها حقا
أثرت على تلك الفتاة.

320
00:12:15,000 --> 00:12:17,310
حسنًا، سأحصل على
برجر وبطاطا مقلية.

321
00:12:17,379 --> 00:12:19,793
هل لديك أي سمكة؟

322
00:12:19,862 --> 00:12:22,586
هل لديك أي الأسماك التي
ليس مخبوزًا ومقليًا؟

323
00:12:23,379 --> 00:12:24,620
الماء فقط بالنسبة لي.

324
00:12:24,689 --> 00:12:28,137
توفير مساحة ل
كعكة الطين التي يبلغ ارتفاعها ميلاً؟

325
00:12:28,206 --> 00:12:29,275
لا.

326
00:12:29,344 --> 00:12:30,275
اسمعي سابرينا...

327
00:12:30,344 --> 00:12:32,586
نحن لم نتحدث حقا
عن الليلة الأخرى

328
00:12:32,655 --> 00:12:35,137
وأنا أعلم أنني كنت كذلك
إرسال إشارات متضاربة، ولكن...

329
00:12:35,206 --> 00:12:36,379
أنا سعيد لأنك طرحت هذا الأمر.

330
00:12:36,448 --> 00:12:37,827
أريد أن أعرف نواياك.

331
00:12:37,896 --> 00:12:40,068
النوايا؟ إنه
موعدنا الأول.

332
00:12:40,137 --> 00:12:42,034
وهو الكمال
الوقت لمعرفة ذلك

333
00:12:42,103 --> 00:12:44,068
إذا كانت هذه العلاقة
يذهب إلى أي مكان.

334
00:12:44,137 --> 00:12:47,068
حسنًا، لا أعرف؛ أعني،
نحن في مراحل مختلفة من حياتنا.

335
00:12:47,137 --> 00:12:48,689
أنا أفكر في
مدرسة الدراسات العليا,

336
00:12:48,758 --> 00:12:50,896
مهنة. وأنا أفكر
عن الأطفال والمهنية.

337
00:12:50,965 --> 00:12:53,827
سيدي، أريد كل شيء، لكن لا أستطيع
تحقيق ذلك مع بيتر بان.

338
00:12:53,896 --> 00:12:55,275
الآن، أريد أن أعرف... هل أنت؟

339
00:12:55,344 --> 00:12:56,482
فيه على المدى الطويل؟

340
00:12:56,551 --> 00:12:58,310
صراخ اطفال,
علامات التمدد، والأعمال؟

341
00:12:58,379 --> 00:13:00,103
هذا، اه، سؤال جيد،

342
00:13:00,172 --> 00:13:03,724
و-، اه، سوف يحدث
تتطلب بعض التفكير الدقيق،

343
00:13:03,793 --> 00:13:07,586
و-وأنا-يجب أن أبدأ
على هذا التفكير الآن.

344
00:13:08,896 --> 00:13:10,655
وأعتقد أنني رميت للتو

345
00:13:10,724 --> 00:13:12,827
الثلاثة الأخيرة
دقائق مع ذلك الرجل

346
00:13:12,896 --> 00:13:15,034
لذلك اكتشفت
أن هذا السائل الأزرق

347
00:13:15,103 --> 00:13:16,724
يمكن أن يحل محل جهاز الطرد المركزي.

348
00:13:16,793 --> 00:13:18,551
مدهش.

349
00:13:18,620 --> 00:13:20,655
زيلدا، كوني شريكتي.

350
00:13:20,724 --> 00:13:21,965
حقًا؟

351
00:13:22,034 --> 00:13:24,068
ولكن ماذا عن بيير؟

352
00:13:24,137 --> 00:13:25,275
بيير! [يبصق]

353
00:13:25,344 --> 00:13:28,137
حسنا، سيكون شرفا

354
00:13:28,206 --> 00:13:30,586
للعمل مع واحد
من العقول العظيمة

355
00:13:30,655 --> 00:13:31,896
في كل العصور.

356
00:13:31,965 --> 00:13:33,413
ربما لا ينبغي عليك العودة.

357
00:13:33,482 --> 00:13:36,206
يمكننا الفوز بجائزة نوبل.

358
00:13:38,310 --> 00:13:39,724
كنت أخطط

359
00:13:39,793 --> 00:13:43,034
على إعادة التشطيب
هذا الطابق على أي حال.

360
00:13:43,103 --> 00:13:46,482
هيلدا ترقص مع
أنت مثل التحليق في الهواء.

361
00:13:46,551 --> 00:13:47,620
سترة فقط.

362
00:13:47,689 --> 00:13:49,000
[تضحك]: لا!

363
00:13:49,068 --> 00:13:51,172
أنت رشيق وذكي.

364
00:13:51,241 --> 00:13:53,482
أنا آسف، ولكنك كذلك
لن أعود.

365
00:13:53,551 --> 00:13:54,655
مرحبًا سابرينا.

366
00:13:54,724 --> 00:13:56,896
هذا بيير.

367
00:13:56,965 --> 00:13:58,551
هل أنت بخير؟ تبدو متعبا.

368
00:13:58,620 --> 00:14:01,379
ليلة سيئة. أعتقد أنني كذلك
مجرد الذهاب إلى حليقة

369
00:14:01,448 --> 00:14:04,068
مع رواية رومانسية
وبعض أملاح إبسوم.

370
00:14:04,137 --> 00:14:05,241
أنت أيضاً؟

371
00:14:11,000 --> 00:14:12,310
[العطاس]

372
00:14:12,379 --> 00:14:13,655
انتظر...

373
00:14:13,724 --> 00:14:16,896
لا تترك المنزل أبدا
بدون منديل يا عزيزي.

374
00:14:16,965 --> 00:14:18,965
لقد تركت غدائي في المنزل.

375
00:14:19,034 --> 00:14:20,137
انتظر دقيقة.

376
00:14:20,206 --> 00:14:22,172
أوه... نعم، اعتقدت ذلك.

377
00:14:22,241 --> 00:14:23,482
رقائق الألياف.

378
00:14:23,551 --> 00:14:27,034
ملء و... هم
إبقاء الأمور تتحرك.

379
00:14:28,206 --> 00:14:29,551
على الرحب والسعة.

380
00:14:29,620 --> 00:14:32,344
هؤلاء الاطفال اليوم
ليس لديهم تدريب منزلي

381
00:14:32,413 --> 00:14:33,655
أوه، هارفي،

382
00:14:33,724 --> 00:14:34,931
قف بشكل مستقيم.

383
00:14:35,000 --> 00:14:36,724
هل كنت
الحصول على قسط كاف من النوم؟

384
00:14:36,793 --> 00:14:38,551
لا يزال ثابتا. لقد حصلت
قليلا شموتز.

385
00:14:38,620 --> 00:14:40,586
هذا ليس بسبب
لقد انفصلنا، أليس كذلك؟

386
00:14:40,655 --> 00:14:41,689
لا يا عزيزي.

387
00:14:41,758 --> 00:14:43,896
أحتاج إلى رجل أكثر نضجا.

388
00:14:43,965 --> 00:14:46,103
أنت لطيف جدًا.

389
00:14:46,172 --> 00:14:47,482
[رنين]

390
00:14:47,551 --> 00:14:48,931
مرحبا.

391
00:14:49,000 --> 00:14:50,551
هل حصلت على الصور؟

392
00:14:50,620 --> 00:14:53,068
نعم، ومذكرة الفدية أيضا.

393
00:14:53,137 --> 00:14:55,448
انظر، المشكلة
هو أنني لا أعرفك

394
00:14:55,517 --> 00:14:58,241
لذلك أنا حقا لا أهتم
من أخذ قطتك

395
00:14:58,310 --> 00:14:59,724
لكن...أرى...

396
00:14:59,793 --> 00:15:01,827
القطة هي في الواقع...

397
00:15:01,896 --> 00:15:02,896
لا أعتقد

398
00:15:02,965 --> 00:15:05,000
فكرت في هذا من خلال.

399
00:15:05,068 --> 00:15:07,103
تحريك هذا الحل.
أحضر لي الكلوريد!

400
00:15:07,172 --> 00:15:08,724
توقف عن طلبي.

401
00:15:08,793 --> 00:15:11,724
الى جانب ذلك، أنت بالفعل
سكبته على الأرض.

402
00:15:11,793 --> 00:15:14,034
و-وكن حذرا
لأنه...

403
00:15:16,206 --> 00:15:18,655
قابلة للاشتعال.

404
00:15:18,724 --> 00:15:21,620
ألا يجب عليك التنظيف؟

405
00:15:23,103 --> 00:15:25,275
يبدو أنك قليلا
بطيئا اليوم.

406
00:15:25,344 --> 00:15:26,896
لماذا لا نأخذ استراحة؟

407
00:15:26,965 --> 00:15:29,137
فقط حتى بلدي
توقف القدم عن النزيف.

408
00:15:29,206 --> 00:15:30,551
أوه، من فضلك.

409
00:15:30,620 --> 00:15:32,172
نحن نقوم فقط بالإحماء.

410
00:15:34,034 --> 00:15:35,862
لقد بدأت لا أحبه.

411
00:15:35,931 --> 00:15:38,103
إنها تدمر مختبري

412
00:15:38,172 --> 00:15:40,965
وأعتقد أنها قد يكون لديها
فعلت بعض الضرر لرئتي.

413
00:15:41,034 --> 00:15:42,482
حسنا، سواء
يحبون ذلك أم لا،

414
00:15:42,551 --> 00:15:44,137
هم ذاهبون ل
اجلس وتحدث.

415
00:15:44,206 --> 00:15:46,758
ماذا عن رينيه
ماريان ميشيل؟

416
00:15:46,827 --> 00:15:48,137
أنت ترقص معهم جميعا.

417
00:15:48,206 --> 00:15:50,172
يجعلك تشعر بأنك مميز، هاه؟

418
00:15:50,241 --> 00:15:52,034
ماذا عن لوك؟ جان؟ جان لوك؟

419
00:15:52,103 --> 00:15:53,103
هنري؟!

420
00:15:53,172 --> 00:15:54,586
أنت غيور فقط
لأنه هو

421
00:15:54,655 --> 00:15:56,689
العالم الذي لن تكونه أبدًا.

422
00:15:56,758 --> 00:15:58,344
أوه. دورك.

423
00:15:58,413 --> 00:16:00,172
سأعود إلى العمل.

424
00:16:00,241 --> 00:16:01,931
ميس أوي. يمكنك العودة إلى العمل.

425
00:16:02,000 --> 00:16:03,344
وهذا هو أفضل ما تفعله..

426
00:16:03,413 --> 00:16:05,862
العمل والعمل والمزيد من العمل.

427
00:16:05,931 --> 00:16:08,103
ما مدى حاجتنا الشديدة للراديوم؟

428
00:16:11,241 --> 00:16:13,344
أوه، دس في قميصك،
صبي؛ أنت في العمل.

429
00:16:13,413 --> 00:16:15,344
أوه، عفوا، سيدتي،
لكننا ألغينا

430
00:16:15,413 --> 00:16:16,689
لدينا الطيور المبكرة الخاصة.

431
00:16:16,758 --> 00:16:18,689
إنها أنا...سابرينا.

432
00:16:18,758 --> 00:16:19,896
وهذا اسم جميل.

433
00:16:19,965 --> 00:16:22,034
هل تريد مني أن
استدعاء الطلب الهاتفي في رحلة بالنسبة لك؟

434
00:16:22,103 --> 00:16:24,448
أنت حكيم حقيقي.

435
00:16:26,103 --> 00:16:29,000
حسنًا، انظر، أنا لا أفعل ذلك
أعرف ما أفعله خطأ.

436
00:16:29,068 --> 00:16:30,448
يعني انت تقول انك معجب بي

437
00:16:30,517 --> 00:16:32,862
وأنا أحاول أن أظهر
لك أنني ناضجة...

438
00:16:32,931 --> 00:16:35,275
[ يرتجف]

439
00:16:35,344 --> 00:16:37,896
أنت فقط لا تبدو
مهتم؛ انا لم احصل عليها.

440
00:16:37,965 --> 00:16:40,000
أنت تخيفني حقًا يا سيدة.

441
00:16:40,068 --> 00:16:41,758
وارتديت أجمل ملابسي.

442
00:16:43,448 --> 00:16:44,482
أوه، مرحبا، هارفي.

443
00:16:44,551 --> 00:16:45,931
أهلاً.

444
00:16:46,000 --> 00:16:48,517
مهلا ، هل أنت مرتبط
إلى سابرينا سبيلمان؟

445
00:16:48,586 --> 00:16:51,655
حسنا، فجأة
الجميع ممثل كوميدي.

446
00:16:51,724 --> 00:16:52,758
يجب أن أعود إلى المنزل.

447
00:16:52,827 --> 00:16:54,413
إصبع المطرقة الخاص بي يقتلني.

448
00:16:54,482 --> 00:16:55,862
لماذا لا أساعدك؟

449
00:16:55,931 --> 00:16:57,724
هذه الأرصفة
لديك "كسر في الورك"

450
00:16:57,793 --> 00:16:59,068
مكتوب عليها في كل مكان.

451
00:16:59,137 --> 00:17:00,517
بيير: لست كذلك
صبي الأم!

452
00:17:00,586 --> 00:17:02,379
إنه واجبنا أن نحصل عليه
لهم العودة في الوقت المناسب.

453
00:17:02,448 --> 00:17:03,631
علينا أن نفعل ذلك
فكر في شيء ما.

454
00:17:03,655 --> 00:17:04,862
أنا أعرف.

455
00:17:04,931 --> 00:17:06,965
عندما ينتهي
يجادل، وقال انه سوف يريد

456
00:17:07,034 --> 00:17:08,586
للرقص مرة أخرى،
وأنا لا أستطيع أن أعتبر.

457
00:17:08,655 --> 00:17:09,655
[كسر الزجاج]

458
00:17:09,724 --> 00:17:10,758
ماذا كان ذلك؟

459
00:17:10,827 --> 00:17:12,793
ربما قتلته.

460
00:17:12,862 --> 00:17:14,482
لقد كان مجرد مصباح.

461
00:17:15,724 --> 00:17:16,862
أوه...

462
00:17:16,931 --> 00:17:17,965
مزهرية بلدي.

463
00:17:18,034 --> 00:17:19,172
عفوًا.

464
00:17:19,241 --> 00:17:20,862
أصابع الزبدة الصغيرة.

465
00:17:20,931 --> 00:17:21,965
زبدة الجسم.

466
00:17:22,034 --> 00:17:24,137
أنا أكثر من ذلك بكثير
مريح معك

467
00:17:24,206 --> 00:17:25,482
من تلك الشقراء الطويلة.

468
00:17:25,551 --> 00:17:26,931
هيلدا...الاسم هيلدا.

469
00:17:27,000 --> 00:17:29,344
دعها تذهب. النزوات
عادوا معا.

470
00:17:31,310 --> 00:17:34,000
لا بد لي من الحصول على ووكر.

471
00:17:34,068 --> 00:17:36,379
قالت هذه السيدة إنها تعيش هنا.

472
00:17:36,448 --> 00:17:37,517
إنها سابرينا...

473
00:17:37,586 --> 00:17:38,517
الجدة.

474
00:17:38,586 --> 00:17:39,689
أنا لست كذلك.

475
00:17:39,758 --> 00:17:41,758
إنها تعتقد أيضًا
الحرب لا تزال مستمرة.

476
00:17:41,827 --> 00:17:42,827
هيا غرامي

477
00:17:42,862 --> 00:17:45,655
شكرا لإحضارها إلى المنزل.

478
00:17:45,724 --> 00:17:47,827
حسنا، ذكرت
لي سابرينا.

479
00:17:49,068 --> 00:17:50,586
ما الذي تتحدث عنه؟

480
00:17:50,655 --> 00:17:51,827
أنا أبدو لطيفًا.

481
00:17:51,896 --> 00:17:53,931
لا تستطيع أن ترى
انعكاسها الحقيقي.

482
00:17:55,551 --> 00:17:56,965
[صرخات]

483
00:17:57,034 --> 00:17:58,379
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

484
00:17:58,448 --> 00:18:00,896
اعتقدت النفط من الشيخوخة
كان من المفترض أن تكون آمنة.

485
00:18:00,965 --> 00:18:02,758
من المفترض أنك
لاستخدامه باعتدال ،

486
00:18:02,827 --> 00:18:05,206
إلا إذا كان هذا
تبدو أنك ذاهب ل.

487
00:18:05,275 --> 00:18:06,862
لماذا تفعل مثل هذا الشيء؟

488
00:18:06,931 --> 00:18:08,068
كنت أحاول أن أبدو أكبر سناً

489
00:18:08,137 --> 00:18:09,793
حتى يفعل جوش ذلك
كن مهتما بي.

490
00:18:09,862 --> 00:18:11,482
أوه، لقد لعبت تلك اللعبة.

491
00:18:11,551 --> 00:18:13,689
لقد غيرت نفسي
إلى أميرة،

492
00:18:13,758 --> 00:18:15,034
مزارع وومبت.

493
00:18:15,103 --> 00:18:17,517
صدقني كوني أ
الأميرة كانت الأسوأ.

494
00:18:17,586 --> 00:18:19,655
هل جلب عمرك
لك أي حكمة؟

495
00:18:19,724 --> 00:18:22,172
نعم، تعلمت أنني لا أستطيع
أكون كما يريدني جوش أن أكون؛

496
00:18:22,241 --> 00:18:23,482
يجب أن أكون نفسي.

497
00:18:23,551 --> 00:18:25,896
على الرغم من أن الأسرة في
القلعة كانت مريحة.

498
00:18:25,965 --> 00:18:28,068
إذا كان جوش لا يريد
أنت لمن أنت

499
00:18:28,137 --> 00:18:30,413
فهو ليس من
من المفترض أن تكون مع.

500
00:18:30,482 --> 00:18:32,344
لم أضطر إلى العمل قط
هذا صعب مع هارفي.

501
00:18:32,413 --> 00:18:34,103
كنا دائما كذلك
مريحة معًا.

502
00:18:34,172 --> 00:18:35,689
ولقد استمتعت بفرستي.

503
00:18:35,758 --> 00:18:37,068
توقف!

504
00:18:37,137 --> 00:18:38,241
أفتقد هارفي.

505
00:18:38,310 --> 00:18:40,275
لقد كان لطيفا منه
ليرافقني إلى المنزل.

506
00:18:40,344 --> 00:18:41,689
إنه فتى لطيف.

507
00:18:41,758 --> 00:18:43,862
نعم، لكنه لن يفعل ذلك أبداً
تريد أن تكون معي

508
00:18:43,931 --> 00:18:45,241
إذا كانت رائحتي مثل فابوروب.

509
00:18:45,310 --> 00:18:47,068
شبابك لم يذهب إلى الأبد.

510
00:18:49,551 --> 00:18:51,137
اشرب عصير البرقوق هذا.

511
00:18:58,034 --> 00:19:01,275
هل تعتقد أن الوقت قد فات ل
إلغاء هذا السرير القابل للتعديل؟

512
00:19:01,344 --> 00:19:02,413
صابريني...

513
00:19:02,482 --> 00:19:03,827
هل ستقطع أذني

514
00:19:03,896 --> 00:19:05,689
ووضعه في هذا المظروف؟

515
00:19:05,758 --> 00:19:07,551
إجمالي. ما هي مشكلتك؟

516
00:19:07,620 --> 00:19:08,827
حسنًا، حسنًا.

517
00:19:08,896 --> 00:19:10,241
إنها لبولا عبد.

518
00:19:10,310 --> 00:19:13,310
لقد زيفت اختطافي بنفسي هكذا
سوف تنتبه لي.

519
00:19:13,379 --> 00:19:15,620
هل تعرف حتى من أنت؟

520
00:19:15,689 --> 00:19:18,758
لماذا يفكر الجميع
هذا جزء ضروري من الحب؟

521
00:19:18,827 --> 00:19:20,586
انظر، لقد تعلمت بالطريقة الصعبة.

522
00:19:20,655 --> 00:19:22,724
من الأفضل حقًا أن نكون صادقين.

523
00:19:22,793 --> 00:19:24,275
حسناً، سأحاول ذلك بطريقتك،

524
00:19:24,344 --> 00:19:27,206
ولكن فان جوخ حقا
حصلت على الاطفال، أليس كذلك؟

525
00:19:27,275 --> 00:19:29,896
إذن، أليس هذا هو الأغرب
رد فعل تحسسي من أي وقت مضى؟

526
00:19:29,965 --> 00:19:31,206
أنت تبدو أفضل.

527
00:19:31,275 --> 00:19:32,517
ويجب أن أخبرك

528
00:19:32,586 --> 00:19:34,275
ذلك بعد المحاولة
أن تحب الفلسفة

529
00:19:34,344 --> 00:19:36,620
والخيال العلمي و
كل شيء آخر يعجبك،

530
00:19:36,689 --> 00:19:38,586
قررت أنك كذلك
الحق في البدء...

531
00:19:38,655 --> 00:19:40,034
نحن أفضل حالا كأصدقاء.

532
00:19:40,103 --> 00:19:41,310
أصدقاء.

533
00:19:41,379 --> 00:19:44,310
لذا، ربما في وقت ما
يمكننا أن نفعل شعر بعضنا البعض؟

534
00:19:46,827 --> 00:19:48,379
مجرد اصدقاء...

535
00:19:48,448 --> 00:19:52,275
مع فتاة لطيفة وذكية ومضحكة.

536
00:19:52,344 --> 00:19:54,655
أنا أحمق.

537
00:19:55,931 --> 00:19:57,448
مهلا، هل رأيت هارفي؟

538
00:19:57,517 --> 00:19:59,517
لا استطيع الانتظار ل
المكياج معه.

539
00:19:59,586 --> 00:20:01,344
اه أوه.

540
00:20:01,413 --> 00:20:03,551
نراكم في الغداء.

541
00:20:03,620 --> 00:20:04,724
حسنًا.

542
00:20:06,793 --> 00:20:09,068
من كان ذلك؟

543
00:20:09,137 --> 00:20:10,482
أوه، اه، هذه كوليت.

544
00:20:10,551 --> 00:20:12,448
نحن نوعا ما
رؤية بعضنا البعض.

545
00:20:12,517 --> 00:20:14,758
أوه، إذن أنت بخير.

546
00:20:14,827 --> 00:20:16,172
نعم، أنا بخير.

547
00:20:17,551 --> 00:20:18,827
أعتقد أنني سوف أراك في الجوار.

548
00:20:18,896 --> 00:20:20,379
نعم، أراك.

549
00:20:23,000 --> 00:20:24,724
كوليت.

550
00:20:24,793 --> 00:20:26,448
إنها لا تبدو فرنسية بالنسبة لي.

551
00:20:26,517 --> 00:20:28,379
لقد فقدت هارفي إلى الأبد.

552
00:20:33,965 --> 00:20:35,689
الرجال.

553
00:20:40,344 --> 00:20:41,827
"عزيزتي بولا عبد، آسف لأنني كذبت

554
00:20:41,896 --> 00:20:43,344
"حول هبة الماس المجانية

555
00:20:43,413 --> 00:20:45,172
"ولكن شكرا لك على
القادمة إلى منزلي.

556
00:20:45,241 --> 00:20:47,275
"لقد ذهبت
حول فعل الأشياء

557
00:20:47,344 --> 00:20:48,689
"لمحاولة إقناعك

558
00:20:48,758 --> 00:20:51,310
"لكنني قررت أنني فقط
يجب أن أكون من أنا.

559
00:20:51,379 --> 00:20:53,655
"نأمل أنتِ
سوف أحب هذا الشخص.

560
00:20:53,724 --> 00:20:55,689
"ليس من المفترض
لأقول لك هذا

561
00:20:55,758 --> 00:20:58,586
"لكنني مرتفع جدًا
في وكالة المخابرات المركزية."؟

562
00:20:58,655 --> 00:21:00,344
"عالية جدًا"؟

563
00:21:01,620 --> 00:21:03,379
لماذا تستمرين بالتحديق بي؟

564
00:21:04,758 --> 00:21:06,034
"لا أستطيع مقابلتك

565
00:21:06,103 --> 00:21:08,413
"لأنني بعيد
مهمة خطيرة,

566
00:21:08,482 --> 00:21:12,068
ولكن أود منك
لتريح قطتي."

567
00:21:12,137 --> 00:21:14,448
أوه، من فضلك، أوه، من فضلك،

568
00:21:14,517 --> 00:21:15,724
أوه، من فضلك.

569
00:21:15,793 --> 00:21:17,689
أوه أوه أوه أوه ...